Sei in: Cinema e Medioevo ® Indice alfabetico dei film |
Romeo e Giulietta
(Romeo and Juliet)
2013, regia di Carlo Carlei
Scheda: Nazione: Italia-GB-Svizzera - Produzione: Amber Entertainment, Blue Lake Media Fund, Echo Lake Entertainment, Indiana Production Company, Swarovski Entertainment - Distribuzione: Relativity Media, D Films, Pris Audiovisuais - Soggetto: dalla omonima tragedia di William Shakespeare - Sceneggiatura: Julian Fellowes - Fotografia: David Tattersall - Montaggio: Peter Honess - Art Direction: Gianpaolo Rifino, Armando Savoia - Scenografia: Tonino Zera - Set Decoration: Maurizio Leonardi, Christina Onori - Costumi: Carlo Poggioli - Musiche: Abel Korzeniowski - Effetti speciali: Ghost SFX, Metaphyx, Leonardo Cruciano Workshop - Formato: Color - Durata: 118' (97').
Cast: Stellan Skarsgård, Damian Lewis, Hailee Steinfeld, Paul Giamatti, Ed Westwick, Douglas Booth, Natascha McElhone, Kodi Smit-McPhee, Christian Cooke, Lesley Manville, Tomas Arana, Tom Wisdom, Laura Morante, Simona Caparrini, Leon Vitali, Clive Riche, Marcus J. Cotterell, Sandra Paternostro, Matt Patresi, Anton Alexander, Nathalie Rapti Gomez, Simone Grancagnolo, Marco Quaglia, Samuel Efrati, Mary Sellers, Stefano Patti, Fabrice Scott, Valentina Corti.
Trama e commenti: mymovies.it - raicinema.rai.it - movieplayer.it - cineblog.it - comingsoon.it - trovacinema.repubblica.it - it.wikipedia.org - filmedvd.dvd.it: «Presentato fuori concorso all’ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma, Romeo e Giulietta è il nuovo adattamento cinematografico della celebre opera omonima di William Shakespeare, sceneggiato da Julian Fellowes – già creatore della miniserie televisiva britannica Downton Abbey e vincitore del premio Oscar per la sceneggiatura originale della commedia/capolavoro Gosford Park – e diretto da Carlo Carlei, regista italiano de La corsa dell’innocente (1992) e Fluke (1995). Il film, interpretato dai giovanissimi attori protagonisti Douglas Booth, classe 1992, e Hailee Steinfeld, classe 1996 e tenace eroina nel recente Il Grinta dei fratelli Coen, vede al loro seguito un cast esorbitante, composto da importanti nomi del cinema internazionale come quelli di Ed Westwick, Paul Giamatti, Kodi Smit-McPhee, Lesley Manville, Laura Morante, Damian Lewis, Natasha McElhone e Stellan Skarsgård. Benché il film resti amorevolmente fedele all’impostazione teatrale e al tono poetico-romantico del testo originale dell’artista, i problemi alla base della mancata riuscita di questa versione ambiziosamente moderna del classico shakespeariano hanno tutti a che vedere con il forte contrasto derivante da una promettente dichiarazione d’intenti e dall’effettiva piattezza della messa in scena d’insieme. Ogni nota dolente di questo Romeo e Giulietta sembra difatti risiedere nello scarso o quasi interamente assente coraggio che si nasconde dietro un lavoro di regia grezzo e insicuro, sempre abile da un punto di vista estetico ma mai davvero convincente sotto quello contenutistico. I versi di Shakespeare, affidati alle battute degli attori principali così come sono stati scritti nell’opera teatrale, ci permettono quindi di riconfrontarci con il testo originale a 360 gradi, ma impediscono al contempo di dialogare veramente con il film, di farci trascinare a fondo nella storia o di scorgere il benché minimo segno di sincera modernizzazione del tutto. L’idea di riproporre al pubblico la bellezza intatta di Romeo e Giulietta se ne resta perciò insoluta, poiché non viene colta come si sarebbe dovuto fare. Ciò nonostante, non vogliamo impostare facili confronti con il cinema sperimentale alla Romeo+Giulietta di Baz Luhrmann, perché di confronti non si tratterebbe affatto; il termine di paragone, in questo caso, potrebbe essere per esempio l’ottima reinterpretazione, fedele e allo stesso tempo nuova rispetto all’originale, di As you like it – Come vi piace del 2006, ad opera del ben più bravo Kenneth Branagh. A rendere ancora più difficile l’impresa, volendo aggiungere un ultimo appunto, è l’imbarazzante scelta di consegnare i ruoli-chiave di Romeo e Giulietta rispettivamente all’inespressivo Douglas Booth e alla forse troppo giovane e inesperta Hailee Steinfeld, dal momento che nessuno dei due riesce a regalare una performance in grado di scalfire come dovrebbe i cuori del pubblico» (Eva Barros Campelli).
Approfondimenti: Pressbook completo (Mymovies.it)
Approfondimenti: L’esperienza della salernitana Marika Motariello, articolo-intervista di Federica Garofalo
Plot Summary, Synopsis, Review: IMDb - nytimes.com - rogerebert.com - theguardian.com - rottentomatoes.com - cinemablend.com - commonsensemedia.org - fandango.com - hollywoodreporter.com - allmovie.com: «William Shakespeare's timeless tale of love and tragedy gets a 21st century makeover in this update starring Douglas Booth as Romeo, and Hailee Steinfeld as Juliet. Directed by Carlo Carlei (The Flight of the Innocent) and adapted by Julian Fellowes, Romeo & Juliet finds the innocent young lovers caught up in a bitter feud between their warring families, the Montagues and Capulets. Determined not to let the sins of their families' turbulent pasts stand in the path of true love, Romeo and Juliet run away to wed in secrecy. Alas, happiness was not to come, for in time the flames of their youthful passion will consume them both. Paul Giamatti, Kodi Smit-McPhee, and Stellan Skarsgard co-star» (Jason Buchanan).