Sei in: Cinema e Medioevo ® Indice alfabetico dei film |
San Girolamo
(São Jerônimo)
1999, regia di Julio Bressane
Scheda: Nazione: Brasile - Produzione: TB Producoes, Belair Filmes - Distribuzione: Rio Filme, Europa Filmes - Soggetto: Julio Bressane - Sceneggiatura: Julio Bressane - Fotografia: José Tadeu Ribeiro - Montaggio: Virginia Flores - Art Direction: Rosa Dias - Costumi: Maria Aparicida Gavaldão - Musiche: Fabio Tagliaferri - Formato: Color - Durata: 78'.
Cast: Everaldo Pontes, Hamilton Vaz, Balduino Lellis, Helena Ignez, Bia Nunes, Silvia Buarque.
Trama e commenti: cinema.ilsole24ore.com - archiviostorico.corriere.it - cinematocasa.it - film.tv.it - chiamaroma.it: «Interamente girato nel sertao del nord Brasiliano, desertico e selvaggio. San Girolamo, amante delle lettere e dei testi classici, è di fronte al tribunale divino, dove gli viene chiesto di scegliere se convertirsi al cristianesimo per dedicarsi esclusivamente allo studio delle Scritture, o continuare a seguire la filosofia di Cicerone. Il dubbio e la fede combattono strenuamente nel suo famoso sogno. Vivendo nel deserto con altri sacerdoti, Girolamo incontra Gregorio che lo introduce alla raccolta, alla copiatura e alla traduzione dei testi sacri, attività che lo porterà a Roma, come bibliotecario papale. Alla morte di papa Damaso, torna nel deserto per una vita di penitenza e un grande compito: tradurre la Bibbia in latino. Il suo lavoro è all’origine di tutte le traduzioni dei testi sacri, e insieme la maggior fonte di ispirazione per l’intera letteratura occidentale».
Plot Summary, Synopsis, Review: IMDb - hollywood.com - uol.com.br - terra.com.br - citwf.com - movies.yahoo.com: «A collector and copier of religious texts, Saint Jerome eventually came to the Vatican where he began his life's work, the first translation of the Bible from Hebrew to Latin».
Conosciuto anche con il titolo: Saint Jerome.