Sei in: Cinema e Medioevo ® Indice alfabetico dei film


 


Verso il Nuovo Mondo


Special award to Festival del cinema latino-americano of Trieste

Retorno a Aztlán

1991, regia di Juan Mora Catlett

   

Scheda: Nazione: Messico - Produzione: Cooperativa José Revueltas, Dirección de Actividades Cinematográficas de la UNAM, Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica, IMCINE (Instituto Mexicano de Cinematografía), Producciones Volcán S.A. de C.V. - Soggetto: Juan Mora Catlett - Sceneggiatura: Juan Mora Catlett - Fotografia: Toni Kuhn - Montaggio: Jorge Vargas - Art Direction: Gabriel Pascal - Musiche: Antonio Zepeda - Formato: Color, linguaggio Nahuatl (con sottotitoli in inglese) - Durata: 92'.

Cast: Rodrigo Puebla, Socorro Avelar, Rafael Cortés, Amado Sumaya, Soledad Ruiz, José Chávez, Damián Delgado, Tonatiuh Alonso, Isaías Damián Ávila, Marco Antonio Ávila, María Luisa Ávila, José Aviles, Juan Diego Del Clero, Rodrigo Franco, Agustín Gallardo, Antonio Goméz, Rosendo Granados, Enrique Guuarro, Ramiro Huerta, Jonathan Kano, Jairo Marqués Padilla, Víctor Mendóza, Policarpo Padilla, Martín Palomares, Ulises Román, Roberto Ruy, Martín Salinas, Sergio Santamaría, Felipe Solís, Victor Vieyra, Tonatiuh Xocoyotzin, Esteban Yáñez, Antonio Zamano, Jorge Zapote, Antonio Zepeda.


 


 

   

Trama e commenti: wuz.it: «Il regista messicano Juan Mora ha nuovamente accusato oggi il collega statunitense Mel Gibson di plagio per Apocalypto. Il plagio si riferirebbe 'alla concezione del trucco' delle diverse figure Maya. Mora, che già aveva mosso critiche a Gibson a metà gennaio, ha indicato che 'è stata copiata una idea che avevo sviluppato 16 anni fa nel film Retorno a Aztlan'...».

Plot Summary, Synopsis, Review: IMDb - allmovie.com - movies.msn.com - nytimes.com - answers.com - volcan.com.mx - mtv.com - fandango.com - mcomet.com: «This historical drama set in the last years of the Aztec Empire before the arrival of Europeans is told entirely in Nahuatl, the ancient Aztec language. It tells the story of a warrior-priest's journey to Aztlan, the original (and very poor) homeland of the Aztecs. Ollín (Rodrigo Puebla) is making a religious pilgrimage in hopes of properly petitioning the gods to bring about the ending of a drought. Many magical events happen over the course of his journey and prayers in this unusual feature, which boasts historically accurate music, body-painting, and costumes, in addition to being told in the actual language of the Aztecs» (Clarke Fountain).

 

Conosciuto anche con il titolo: Necuepaliztli in Aztlan.

 

   


  su  Home Storiamedievale  Cinema e Medioevo-Indice

Indice film