Sei in: Cinema e Medioevo ® Indice alfabetico dei film
 

Giulietta e Romeo

No somos ni Romeo ni Julieta

1969, regia di Alfonso Paso

  

Scheda: Nazione: Spagna - Produzione: Copercines (Cooperativa Cine España), Exclusivas Floralva Producción - Distribuzione: Exclusivas Floralva Distribución - Soggetto (con riferimenti a Giulietta e Romeo di William Shakespeare): dall'omonima opera teatrale di Alfonso Paso - Sceneggiatura: Alfonso Paso- Fotografia: Antonio Macasoli - Montaggio: Antonio Gimeno - Scenografia: José Luis Galicia, Jaime Pérez Cubero - Costumi: Perís Hermanos - Musiche: Manuel Parada - Formato: Eastmancolor - Durata: 83'.

Cast: Antonio Almoros, Fernando Bilbao, Enriqueta Carballeira, Florinda Chico, Jesús Enguita, Pedro Fenollar, Emilio Gutiérrez Caba, José Luis Lizalde, José María Navarro, José Luis López Vázquez, Carmen Luján, Antonio Martelo, Rocío Paso, Luis Rico, Emilio Rodríguez, Manuela Rodríguez, Trinidad Rugero, Nieves Salcedo, Laly Soldevila, Manuel Tejada, Xan das Bolas.

    

 

Trama e commenti: cvc.cervantes.es: «... la commedia in tre atti No somos ni Romeo ni Julieta, ... riscosse un considerevole successo di pubblico, tanto da essere successivamente riadattata, dallo stesso autore, per il cinema. Già nel titolo l'opera tradisce la sua natura e le sue intenzioni: parodiare la tragedia shakesperiana, scardinarne il finale, invitare il lettore/spettatore a un ghigno continuo, in altri termini operare quella che la sovietica Frejdenberg definisce la "traduzione da tragico in comico" di una tradizione e, al contempo, offrire una dissacrante storia d'amore, o meglio, una visione assolutamente sensoriale e gaudente dell'amore. ...più esiguo è il debito di Paso con la famosa opera di Shakespeare, nel senso che lo spagnolo guarderà ad essa soltanto per ricomporre, con sviluppi "rovesciati", la dinamica dei personaggi e piegarla ai bisogni di una logica compositiva oscillante tra il vaudeville, la commedia degli equivoci e il calembour» (Anita Fabiani).

Plot Summary, Synopsis, Review: IMDb - nytimes.com - todocine.com - cervantesvirtual.com - nosolocine.es - usuarios.lycos.es - culturalianet.com - es.movies.yahoo.com: «Julita y Roberto se enamoran perdidamente nada más verse, pero sus respectivas familias, los Caporeto y los Negresco, no pueden verse y están totalmente en contra de esas relaciones».

   

      

   

  su  Home Storiamedievale  Cinema e Medioevo-Indice

Indice film