---

Dante al cinema

---

Dante's Inferno Animated

2011, regia di Boris Acosta

Scheda: Nazione: USA - Produzione: Dante's Inferno Animation, Master Films Productions - Distribuzione: Dante's Inferno Animation - Soggetto: dalla Divina Commedia di Dante Alighieri - Adattamento: Dino Di Durante - Direzione animazione: Boris Acosta - Montaggio: Angelo Acosta  - Art Direction: Boris Acosta - Musiche: Aldo De Tata - Effetti speciali: Angelo Acosta - Formato: Color, animazione, corto - Durata: 35'.

Voci: Armand Mastroianni, Eric Roberts, Vincent Spano, Jenn Gotzon, Jeff Conaway, Hélène Cardona, Nia Peeples, Adrian Paul, Jose Rosete; edizione italiana: Riccardo Pratesi, Silvia Colloca, Vittorio Matteucci, Franco Nero, Veronica De Laurentii, Arnoldo Foà, Marco Bonini, Alessia Morricone.

Trama e commenti: torresani-edu.blogspot.com: «Dante's Inferno Animated è un film di Dino Di Durante, prodotto dalla Master Films Productions. è stato creato avendo in mente dei bambini e per dare loro l'opportunità di conoscere Dante. Il film descrive il viaggio di Dante nel primo dei tre regni dell'oltretomba, l'Inferno. Si basa su 50 illustrazioni a colori, tratte da un libro illustrato e da un giornalino, creati da Awik Balaian e Dino Di Durante. Nella presentazione gli autori tengono a sottolineare che il film non è un cartone animato ("cartoon"), nel quale i personaggi dialogano tra loro e pronunciano delle battute, ma una "animazione" ("animation"), ossia una tecnica grazie alla quale dei disegni sono filmati per creare un'illusione di movimento. Nella versione italiana il testo dantesco è recitato da un attore. Vi sono anche una versione in inglese e una in spagnolo. Dante's Inferno Animated fa parte di una serie prodotta da Boris Acosta, che offre il 10% dei guadagni per promuovere la Divina Commedia nel mondo. Dante's Inferno Animated è frutto del lavoro di molte persone: tutto iniziò quando l'illustratore Awik Balain sviluppò una serie di fumetti. In seguito, a lui si unirono degli esperti di "computer animation", tra cui Senthil Kumar. ...».

Plot Summary, Synopsis, Review: IMDb - dantesinfernoanimated.com «Dante's Inferno Animated is a film created with grown up children in mind to give them the opportunity to learn Dante Alighieri's teachings about life while they grow up. The images in this film are as compelling as the story itself. The film is about Dante's journey through the first part of the afterlife, Inferno. It is organized circle by circle in a chronological descent. Dante is guided by his hero Virgil through each circle of Hell and its subdivisions until they reach the center of the Earth and emerged to the other hemisphere into Purgatory. It features over 50 original color illustrations from the upcoming Dante's Inferno comic book and magazine series, put together in a series of animation clips that will delight a young as well as an older audience. All the images used in this animation film were originally created by Dino Di Durante with the help of Awik Balaian . It is worth clarifying that this film is not a cartoon, but an "animation", which is recited or narrated, instead of spoken by the animated characters. ...».

Conosciuto anche con il titolo: L'Inferno di Dante Animato.

Dante's Inferno: Abandon All Hope - Dante's Inferno Documented

su

Home Storiamedievale

Cinema e Medioevo-Indice

Indice film